"Cinq tireurs, indifféremment hommes et femmes, pareillement habillés en kimono ou en keikogi blancs sur des hakama sombres aux plis parfaits, glissent plus que ne marchent de leurs pieds gainés de tabi, immaculés, tenant dans la main gauche un arc immense frôlant le sol, et dans la main droite, dans un gros gant de peau, une paire de longues flèches. Chacun adopte la même posture, le corps parfaitement vertical, le visage impassible, les yeux mi-clos fixés sur le sol.
Leurs mouvements sont parfaitement coordonnés et obéissent à une chorégraphie exécutée sans faute jusqu'au tir de chacune de leurs deux flèches sur une cible située presque au ras du sol. S'ensuit le même déplacement coordonné parfaitement exécuté jusqu'à la sortie de l'aire de tir après le salut de chacun dans une même direction.
Voilà résumé ce que pourrait retenir de ce tir un spectateur ignorant tout du kyudo, sinon que l'on y tire à l'arc sur une cible."